Stefan Caplan

This was published in the following publications on 30.10.2021:
Remscheider General-Anzeiger

<p>Unsere Betroffenheit und Trauer über den Tod<br />unseres Bürgermeisters</p><p>Herrn Stefan Caplan<br />ist groß.<br />Ein gutes Zusammenleben der Bürgerinnen und<br />Bürger aus allen Kulturen in Burscheid lag ihm sehr am<br />Herzen – und fand stets seine Unterstützung und Hilfe.<br />Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Ehefrau,<br />seiner Familie und allen, die ihm nahe standen.</p><p>Der Integrationsrat der Stadt Burscheid</p>

Unsere Betroffenheit und Trauer über den Tod
unseres Bürgermeisters

Herrn Stefan Caplan
ist groß.
Ein gutes Zusammenleben der Bürgerinnen und
Bürger aus allen Kulturen in Burscheid lag ihm sehr am
Herzen – und fand stets seine Unterstützung und Hilfe.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Ehefrau,
seiner Familie und allen, die ihm nahe standen.

Der Integrationsrat der Stadt Burscheid

Beach

<p>Mit großer Trauer nehmen wir Abschied von</p><p>Stefan Caplan<br />* 30. Oktober 1964</p><p>† 23. Oktober 2021</p><p>Herr Stefan Caplan war von 2009 bis zu seinem unerwarteten, plötzlichen Ableben<br />Bürgermeister der Stadt Burscheid und nahm in dieser Funktion großen Einfluss<br />auf wichtige Entscheidungen für Burscheid und seine Menschen. Er hatte dabei<br />trotz aller Krisen in den letzten Jahren immer ein offenes Ohr für die Unternehmen<br />sowie die Bürgerinnen und Bürger in unserer Stadt. Herr Stefan Caplan bleibt durch<br />sein fachliches Wissen, sein umsichtiges Engagement, seinen Tatendrang und vor<br />allem als der Mensch, der er war, in nachhaltiger Erinnerung.<br />Der Umgang zwischen Herrn Stefan Caplan als dem ersten Vertreter der Stadt und<br />den Unternehmen in Burscheid, wie auch unserem Unternehmen, war immer von<br />Offenheit und großem, gegenseitigen Vertrauen geprägt.<br />Alle, die Herrn Stefan Caplan näher kennenlernen durften, werden ihm ein<br />anerkennendes, ehrendes und von Sympathie getragenes Andenken bewahren.</p><p>Geschäftsführung, Betriebsrat und Belegschaft<br />der Federal Mogul Burscheid GmbH</p>

<p>Nachruf<br />Wir alle sind fassungslos, dass unser Bürgermeister<br />Herr</p><p>Stefan Caplan<br />im Alter von nur 56 Jahren nach kurzer, schwerer Krankheit<br />so plötzlich und unerwartet von uns gegangen ist.<br />Dem Rat der Stadt Burscheid hat er seit dem 21. Oktober 2009 bis zu seinem Tode<br />als von der Bürgerschaft gewählter Bürgermeister angehört.<br />Sowohl als Stadtratsvorsitzender als auch als Verwaltungschef hat er sich 12 Jahre<br />lang mit außerordentlich großem Engagement in den Dienst der Gemeinschaft<br />und der Bürgerinnen und Bürger gestellt. Er hat die Belange seiner Stadt in vielen<br />Vorständen, Gremien, Vereinen und Organisationen exzellent vertreten und war<br />ein geschätzter Ratgeber. Sein enormes fachliches Wissen, seine verbindliche Art<br />und sein unnachahmliches Durchsetzungsvermögen werden uns sehr fehlen.<br />Das Wir-Gefühl war ihm immer wichtig.<br />Wir nehmen Abschied in Trauer und werden ihm stets ein ehrendes<br />Andenken bewahren.<br />Den Hinterbliebenen sprechen wir unser tief empfundenes Mitgefühl aus.<br />Burscheid, im Oktober 2021<br />Für den Rat der Stadt Burscheid<br />Stella Ignatz<br />1. Stellv. Bürgermeisterin</p><p>Heidi Neumann<br />2. Stellv. Bürgermeisterin</p><p>Für die Stadtratsfraktionen<br />Dr. Hartmut Schepanski<br />CDU-Fraktion</p><p>Michael Baggeler<br />BfB-Fraktion</p><p>Joachim Wirths<br />FDP-Fraktion</p><p>Klaus Becker<br />SPD-Fraktion</p><p>Sabine Wurmbach<br />Fraktion Die Grünen</p><p>Jürgen Müller<br />UWG-Fraktion</p>

<p>Wir erhielten die traurige Nachricht , dass</p><p>Herr Bürgermeister Stefan Caplan<br />am 23. Oktober 2021 im Alter von nur 56 Jahren verstorben ist.<br />Herr Caplan war seit seiner Amtsübernahme als hauptamtlicher Bürgermeister<br />der Stadt Burscheid Vorsitzender des Beirates der Paul-Luchtenberg-Stiftung.<br />Mit ihm verliert die Stiftung einen sehr engagierten und fachkundigen Unterstützer.<br />Mit Ideenreichtum, Einsatz und Fachwissen hat er sich immer wieder für das<br />Stiftungsziel, die Förderung der Volksbildung und Ortsgeschichte<br />sowie der Kunst- und Musikpflege eingesetzt.<br />Unser Mitgefühl gilt ganz besonders seiner Ehefrau, seiner Mutter und seiner Familie.<br />Wir werden Stefan Caplan stets ein ehrendes Andenken bewahren.<br />Burscheid, im Oktober 2021</p><p>Paul-Luchtenberg-Stiftung<br />Martin Fleschenberg, Rolf Engelhardt, Joachim Wirths<br />Vorstand</p>

<p>Nachruf<br />Wir erhielten die traurige Nachricht, dass<br />Herr</p><p>Stefan Caplan<br />Bürgermeister der Stadt Burscheid<br />plötzlich und unerwartet nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 56 Jahren<br />verstorben ist.<br />Herr Caplan war von 2001 bis 2009 als erster Beigeordneter und allgemeiner<br />Vertreter des damaligen Bürgermeisters für die Stadt Burscheid tätig. Seit 2009<br />lenkte er als hauptamtlicher Bürgermeister sehr erfolgreich die Geschicke<br />Burscheids.<br />Während dieser Zeit hat er sich mit beindruckendem Fleiß, enormem Sachverstand und großer Kompetenz um die Stadt Burscheid verdient gemacht<br />und sich so die uneingeschränkte Achtung und Anerkennung von Rat und<br />Verwaltung der Stadt Burscheid erworben.<br />Herr Caplan war kein Beamter im herkömmlichen Sinne, sondern vielmehr<br />ein flexibler Gestalter mit großem sozialen Bewusstsein, der sich für „sein“<br />Burscheid noch so viel vorgenommen hatte.<br />Seinem großartigen Einsatz für und seinen Verdiensten um die Stadt Burscheid<br />gilt unser Dank. Herr Caplan wird eine nicht zu schließende Lücke hinterlassen.<br />Mit ihm verlieren wir eine angesehene Persönlichkeit, die von allen sehr<br />geschätzt wurde und wird.<br />In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und werden ihm stets ein<br />ehrendes Andenken bewahren. Den Angehörigen gilt unser tief empfundenes<br />Mitgefühl.<br />Burscheid, im Oktober 2021<br />Stadt Burscheid<br />Dirk Runge<br />Allgemeiner Stellvertreter des Bürgermeisters</p><p>Christoph Haendeler<br />Personalrat</p>

<p>Die Christlich Demokratische Union Rheinisch-Bergischer Kreis trauert um<br />Herrn Bürgermeister</p><p>Stefan Caplan<br />* 30.10.1964</p><p>† 23.10.2021</p><p>Stefan Caplan ist nach kurzer schwerer Krankheit plötzlich und unerwartet im Alter von<br />nur 56 Jahren verstorben. Unser Mitgefühl und herzliches Beileid gelten seiner Frau und<br />Familie.<br />Nach seiner Ausbildung beim Rheinisch-Bergischen Kreis und dem Abschluss des Studiums der Verwaltungswissenschaften an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung<br />war Stefan Caplan von 1986 bis 2001 in verschiedenen Bereichen bei der Stadt Leverkusen, u.a. als persönlicher Referent des Baudezernenten und des Stadtkämmerers, tätig.<br />Von Juni 2001 bis Oktober 2009 nahm er die Aufgabe des Ersten Beigeordneten der<br />Stadt Burscheid und damit die allgemeine Vertretung des Bürgermeisters wahr. Bei der<br />Bürgermeisterwahl 2009 wurde er erstmals zum hauptamtlichen Bürgermeister gewählt<br />und 2014 und 2020 jeweils wiedergewählt. Dieses Amt hatte er seit dem 21. Oktober<br />2009 über 12 Jahre lang bis zu seinem viel zu frühen Tod inne.<br />Wir sind zutiefst bestürzt und können den plötzlichen und unerwarteten Tod unseres<br />Parteifreundes nicht fassen. Stefan Caplan war ein fachlich fundierter, in allen Belangen<br />anpackender Bürgermeister und ein treuer und freundschaftlicher Wegbegleiter. Gerade wegen seiner in der Sache gerne streitsamen Art, die immer hart, aber fair war, wird<br />sein Tod uns ein großer Verlust sein.<br />Als Sprecher der Hauptverwaltungsbeamten war er bis zuletzt Vorkämpfer einer fairen<br />Zusammenarbeit zwischen Kreis und Kommunen!<br />Seine klugen Worte, sein Fachwissen und Ratschläge werden uns fehlen. Wir sind unendlich traurig und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.<br />Uwe Pakendorf<br />Kreisvorsitzender</p><p>Johannes Dünner<br />Fraktionsvorsitzender</p>

<p>„Wer so gewirkt im Leben,<br />wer so erfüllte seine Pflicht<br />und stets sein Bestes hat gegeben,<br />für immer bleibt er Euch ein Licht.“</p><p>Stefan Caplan<br />der immer unterwegs war, überall zu finden war, den<br />jeder kannte und der gefühlt auch jeden kannte, der<br />mit jedem sprach, ist am 23. Oktober 2021 für immer<br />gegangen.<br />Von Beginn an unterstützte er den Initiativkreis<br />Hilgen lebt e.V. in allen Belangen, war Gründungsmitglied und aktiv an allen Veranstaltungen beteiligt.<br />Wir sind dankbar für seine Unterstützung und sein<br />Wirken für Hilgen. Unermüdlich hat er sich für unsere<br />Stadt eingesetzt und hinterlässt eine große Lücke.<br />Er wird immer einen Platz in unserer Mitte haben.<br />Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Ehefrau, seiner<br />Mutter und seiner ganzen Familie.</p><p>Initiativkreis Hilgen lebt e.V.<br />Waltraud Küpper, Norbert Hammerschmidt,<br />Ulrike Kreffter, Cornelia Schulz – Vorstand</p>

<p>NACHRUF<br />Unser Bürgermeister</p><p>Stefan Caplan<br />ist kurz vor Vollendung seines 57. Lebensjahres gestorben.<br />Wir sind fassungslos, dass er so früh aus seinem Leben gerissen wurde. Auch wenn<br />wir kommunalpolitisch nicht immer einer Meinung waren, so zogen wir für unsere<br />Stadt Burscheid doch an einem Strang. Sein Einsatz im Amt war enorm, seine<br />Verdienste für die Entwicklung Burscheids groß.<br />Daher zollen wir Stefan Caplan unsere Anerkennung und sagen „danke“!<br />Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seiner Familie.</p><p>Bündnis für Burscheid (BfB)</p><p>Volker Höttgen<br />Vorsitzender des Vereins</p><p>Michael Baggeler<br />Vorsitzender der Stadtratsfraktion</p>

<p>Nachruf<br />Mit großer Bestürzung haben wir die Nachricht entgegengenommen, dass<br />Herr</p><p>Stefan Caplan<br />nach kurzer, schwerer Krankheit plötzlich und unerwartet von uns gegangen ist.<br />Als Bürgermeister der Stadt Burscheid stand er dem Verwaltungsrat der Technische<br />Werke Burscheid AöR seit dem 21. Oktober 2009 bis zu seinem Tode vor.<br />Er begleitete die TWB mit großem Engagement und Sachverstand. Dabei behielt<br />er stets sowohl das technisch Notwendige, wie auch das finanziell Nötige zugunsten<br />der Stadt Burscheid und ihrer Bürgerinnen und Bürger fest im Blick.<br />Wir sind tief betroffen und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen.<br />Burscheid, im Oktober 2021<br />Technische Werke Burscheid AöR<br />Christian Meuthen<br />Kaufmännischer Vorstand</p><p>Sebastian Nocon<br />Technischer Vorstand</p>

<p>Der Burscheider Sport trauert um Bürgermeister</p><p>Stefan Caplan<br />der am 23. Oktober 2021 nach kurzer schwerer Krankheit im Alter von 56 Jahren<br />gestorben ist. Diese Nachricht macht uns fassungslos und betroffen zugleich.</p><p>Bürgermeister Stefan Caplan war dem Burscheider Sport sehr verbunden.<br />Gemeinsam mit ihm konnten wir viel für die Sportentwicklung in Burscheid<br />bewegen. Stefan Caplan hatte für die Belange der Burscheider Vereine immer ein<br />offenes Ohr und konnte, wo immer es möglich war, ganz unbürokratisch helfen.<br />Stellvertretend für die Vereine, die im Stadtsportverband Burscheid e.V.<br />organisiert sind, wollen wir Stefan Caplan eine letzte Ehre erweisen.</p><p>Stadtsportverband Burscheid e.V.<br />Bodo Jakob<br />1. Vorsitzender</p><p>Hans Kirch<br />2. Vorsitzender</p><p>Wolfgang Gerling<br />Geschäftsführer</p>

<p>Nachruf<br />Wir nehmen Abschied von<br />Herrn</p><p>Stefan Caplan<br />der nach kurzer, schwerer Krankheit plötzlich<br />und unerwartet verstorben ist.<br />Über viele Jahre hat er die Stadtwerke Burscheid GmbH<br />und die Burscheider Bad GmbH als Mitglied des<br />Aufsichtsrates begleitet und maßgeblich beeinflusst.<br />Sein plötzlicher Tod macht uns sehr betroffen,<br />unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.<br />Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />Burscheid, im Oktober 2021<br />Stadtwerke Burscheid GmbH<br />Burscheider Bad GmbH<br />Bäderbetriebsgesellschaft Burscheid mbH<br />Christian Meuthen<br />Geschäftsführer</p>

<p>Wir möchten anlässlich des Todes unseres Bürgermeisters</p><p>Stefan Caplan<br />sein großes Engagement, seine herausragenden<br />Leistungen für die Stadt und die Nähe zu den<br />Burscheiderinnen und Burscheidern würdigen und<br />uns stets erinnern.<br />Unser Mitgefühl gehört seiner Familie und den<br />Angehörigen.</p><p>BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN<br />Burscheid</p>

<p>Wir, die Evangelische Kirchengemeinde Burscheid, sind erschrocken<br />und bestürzt über den plötzlichen Tod unseres Bürgermeisters.</p><p>Mit seiner Ehefrau und den Angehörigen trauern wir<br />um Stefan Caplan.<br />Er war uns ein vertrauensvoller und verlässlicher Partner. Seine<br />große Bereitschaft zur Zusammenarbeit, seine vielfältige Unterstützung unserer Arbeit und sein stets offenes Ohr werden uns sehr<br />fehlen.<br />„Christus Jesus hat dem Tode die Macht genommen“ – Im Vertrauen<br />darauf tröstet uns, dass Stefan Caplan über den Tod hinaus in Gott<br />geborgen ist.</p><p>Die Evangelische Kirchengemeinde Burscheid</p>

<p>Der Tod ist die Grenze des Lebens,<br />aber nicht der Liebe.</p><p>Stefan Caplan<br />* 30. Oktober 1964</p><p>† 23. Oktober 2021</p><p>Traurigen Herzens und in liebevoller Erinnerung<br />nehmen wir Abschied von Stefan,<br />dem geliebten Ehemann, Stiefvater,<br />Sohn und Freund.<br />In Dankbarkeit für die schöne gemeinsame Zeit,<br />die wir zusammen hatten.</p><p>Shideh, Shanu, Aschkan, Ursula<br />und Deine Freunde<br />Seinem Wunsch entsprechend erfolgt die Trauerfeier<br />im engsten Familien-und Freundeskreis.<br />Anstelle zugedachter Kränze und Blumen bitten wir<br />um eine Spende an die Stiftung Universitätsmedizin<br />zugunsten der Forschung zum Merkelzellkarzinom<br />am Universitätsklinikum Essen,<br />Spendenkonto: IBAN: DE09 3702 05<br />bei der Bank für Sozialwirtschaft,<br />Stichwort: Stefan Caplan.<br />Traueranschrift:<br />Frau Shideh Shoja, c/o Bestatter Stöcker & Bösenberg<br />Kölner Straße 55, 51399 Burscheid</p>

<p>Am 23. Oktober 2021 verstarb – nur eine Woche vor seinem 57. Geburtstag –</p><p>Stefan Caplan<br />Bürgermeister der Stadt Burscheid<br />Stefan Caplan hat von 1983 bis 1986 eine Ausbildung zum gehobenen nichttechnischen<br />Verwaltungsdienst beim Rheinisch-Bergischen Kreis durchlaufen. Im Anschluss<br />wechselte er zur Stadt Leverkusen und absolvierte parallel ein Studium der<br />Verwaltungswissenschaften.<br />2001 wurde er Erster Beigeordneter der Stadt Burscheid und damit auch allgemeiner<br />Vertreter des damaligen Bürgermeisters. 2009 wurde er dann erstmals in das höchste<br />Amt der Stadt gewählt und in der Folge 2014 und auch 2020 als Bürgermeister von den<br />Bürgerinnen und Bürgern Burscheids im Amt bestätigt.<br />Mit seinem hohen Sachverstand, einem ausgeprägtem Urteilsvermögen und politischem Gespür war Stefan Caplan ein Bürgermeister, der Führung und Verantwortung<br />lebte und vorlebte.<br />Mit Herzblut und leidenschaftlichem Engagement kämpfte er unermüdlich für die<br />Belange seiner Stadt.<br />Als Mitglied der Konferenz der Hauptverwaltungsbeamten im Rheinisch-Bergischen<br />Kreis, deren Sprecher er zuletzt war, war er uns ein kompetenter und freundschaftlicher<br />Kollege. Er wird uns sehr fehlen!<br />Wir sind sehr betroffen. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.</p><p>Stephan Santelmann</p><p>Frank Stein</p><p>Landrat Rheinisch-Bergischer Kreis</p><p>Bürgermeister Stadt Bergisch Gladbach</p><p>Willi Heider</p><p>Frank Steffes</p><p>Bürgermeister Gemeinde Kürten</p><p>Bürgermeister Stadt Leichlingen</p><p>Robert Lennerts</p><p>Christoph Nicodemus</p><p>Bürgermeister Gemeinde Odenthal</p><p>Bürgermeister Stadt Overath</p><p>Bondina Schulze</p><p>Marion Lück</p><p>Bürgermeisterin Stadt Rösrath</p><p>Bürgermeisterin Stadt Wermelskirchen</p>

<p>Nachruf<br />Am 23. Oktober 2021 verstarb unser langjähriger<br />Bürgermeister und Freund</p><p>Stefan Caplan<br />Für Stefan stand Burscheid, die Bürger und die<br />Stadt immer an erster Stelle. Stefans lebendige,<br />freundliche Art war allseits beliebt.<br />Unsere Gedanken und unser tiefes Mitgefühl sind<br />bei seiner Frau und den Freundinnen und Freunden<br />von Stefan Caplan.</p><p>Unabhängige Wählergemeinschaft<br />Burscheid e. V.<br />Jürgen Müller<br />Vereinsvorsitzender</p><p>Peter Oberhäuser<br />stellv. Vereinsvorsitzender</p>

End of content

No more pages to load